Stand By Me 歌詞

Yeah Yeah No... Woo... Yeah

目覚ましが　鳴り響くMonday morning
外は生憎のRainy day Um...
けどその笑顔見ればMake me happy
I say, Won't you stand by me?

We gotta go 未来なんて
Nobody knows 今の僕に　分からないけど
歩いて行こう Hey Yeah

I say, Baby baby どんな時でも
Darlin', I need you 離したく無い
Good days, Bad days 君と二人　重ねてくよ
I'll give you all my love
I say, Baby baby その瞳も
Darlin', I want you かすれた声も
Your eyes, Your voice その全てが　愛しいから
Won't you stand by me?

憧れた映画のようなOne scene
それとはほど遠いEveryday Um...
でも君がいれば全てがSpecial
I say, Won't you stand by me?

I wanna know 君と僕が
Give me a chance 出会えた意味　その答えを
探しに行こう Hey Yeah

I say, Baby baby その笑顔も
Darlin', I love you 拗ねた仕草も
Your smile, Your tears その全てを　守らせてよ
Won't you stand by me?

Woo... いつまでも Won't you stand by me?

Baby baby どんな時でも
Darlin', I need you 離したく無い
Good days, Bad days 君と二人　重ねてくよ
I'll give you all my love
I say, Baby baby その瞳も
Darlin', I want you かすれた声も
Your eyes, Your voice その全てが　愛しいから
Won't you stand by me?

Woo... いつまでも Won't you stand by me?

[中譯]

Yeah Yeah No...Woo... Yeah

鬧鐘響起在週一的早晨
屋外是可恨的雨天 Um...
但只要看見你的笑容 就令我開心
I say, Won't you stand by me?

We gotta go 未來會怎樣
Nobody knows 雖然現在的我 還不曉得
讓我們走下去 Hey Yeah

I say, Baby baby 無論任何時候
Darlin', I need you 都不想對你放手
Good days, Bad days 和妳兩人 共度每一個日子
I'll give you all my love
I say, Baby baby 妳的眼睛
Darlin', I want you 妳沙啞的聲音
Your eyes, your voice 這所有的一切 都惹人憐愛
Won't you stand by me?

憧憬電影裡的一幕
每天的日子和那差很多 Um...
但只要有妳 一切就都很特別
I say, Won't you stand by me?

I wanna know 妳和我
Give me a chance 相遇的意義 它的答案
讓我們的尋覓 Hey Yeah

I say, Baby baby 妳的笑容
Darlin', I love you 妳使性子的動作
Your smile, Your tears 這所有的一切 讓我來守護
Won't you stand by me?

Woo...直到永遠 Won't you stand by me?

Baby baby 無論任何時候
Darlin', I need you 都不想對你放手
Good days, Bad days 和妳兩人 共度每一個日子
I'll give you all my love
I say, Baby baby 妳的眼睛
Darlin', I want you 妳沙啞的聲音
Your eyes, your voice 這所有一切 都惹人憐愛
Won't you stand by me?

Woo...直到永遠 Won't you stand by me?