Stay Together 歌詞

優しく微笑む　その笑顔に
気付けばまた　見とれてた
君に伝えよう
Cuz I wanna be with you now
(Stay together)

どれだけ言葉を　並べても
足りることは　ないけれど
何度も言うよ
I wanna be with you now
(Stay together)

黄昏に　滲む空
二人で歩く町並み
その右手を　ぎゅっと握って
もう一度誓うよ

時が流れても　変わりはしない
君と二人で　生きていこう
いつでも Let's stay together
このまま Make it last forever
Cuz I want to be with you
ずっとこの先も　壊れはしない
僕らの日々を　重ねてこう
手と手を　繋いだら
I'll never let you go
Cuz I want to be with you

初めて想いを　伝えた夜
交わしたあの　約束は
今も忘れない
Cuz I wanna be with you now
(Stay together)

生き急ぐ　日々の中

景色は変わりゆくけど
胸の中で　たった一つ
色褪せないもの

心はぐれても　離しはしない
何度も二人　やり直そう
これから Let's stay together
必ず Make it last forever
Cuz I want to be with you
他の誰かには　奪えはしない
二人の明日を　追いかけよう
今すぐ　抱き寄せて
I'll never let you go
Cuz I want to be with you

そのままでいて
Because you're the only one
You're the only one
君に伝えよう
変わることない　僕の想いを

時が流れても　変わりはしない
君と二人で　生きていこう
いつでも Let's stay together
このまま Make it last forever
Cuz I want to be with you
ずっとこの先も　壊れはしない
僕らの日々を　重ねてこう
手と手を　繋いだら
I'll never let you go
Cuz I want to be with you

二人で歩いてこう
I'll never let you go

[中譯]

Stay Together

溫柔的微笑 對於那個笑容
回過神來
發現自己又陶醉在其中
想對妳說
Cuz I wanna be with you now
(Stay together)

也許 用再多的
話語 都嫌不夠
但不論幾次我都要說
I wanna be with you now
(Stay together)

已近黃昏的 天空
我倆走在街上
緊緊握住右手
讓我再次許下誓言

任憑時光流逝 也永不改變
要與妳兩人 一起生活下去
無論何時 Let's stay together
就這樣 Make it last forever
Cuz I want be with you
不論多久以後 都不會崩壞
讓我們 累積起每一天
只要 手牽著手
I'll never let you go
Cuz I want be with you 第一次對妳 傾訴心意的夜晚
彼此承諾的 那個約定
如今我仍忘不了
Cuz I wanna be with you now
(Stay together)

在過得匆忙的 日子裡
景色逐漸在改變
不過在我心中 有一個
永不褪色的事物

心有疏遠的時候
但絕對不會分開
不論幾次 讓我倆重修舊好
今後 Let's stay together
一定 Make it last forever
Cuz I want be with you
絕對不被其他人奪走
去追尋 屬於我倆的明日吧
現在立刻 將妳擁入懷中
I'll never let you go
Cuz I want be with you 就這樣待著
Because you're the only one
You're the only one
想對妳說
我的心意 永遠不變

任憑時光流逝 也永不改變
要與妳兩人 一起生活下去
無論何時 Let's stay together
就這樣 Make it last forever
Cuz I want be with you
不論多久以後 都不會崩壞
讓我們 累積起每一天
只要 手牽著手
I'll never let you go
Cuz I want be with you

就讓我倆一起走下去
I'll never let you go