Cool Beauty 歌詞

胸元ざっくり
開いているワイシャツ
見えてるモノじゃなくて
その内側を見せて Oh Lady

迷子の野良猫
懐いてくる様に
抱いても心の距離
どうしても埋まらない Oh Baby

涙こらえて
シャツのままでシャワー
浴びてるその胸
浮ぶ Love & Dream

指先まで刻まれた
魔性のエゴイズム
サディスティックに痺れさす
その熱い口唇で

隠したキバを剥く
淫らな生命(いのち)
首筋に絡む
Cool Beauty

濡れてる髪の毛
指先(てぐし)でかきあげて
しずくが滴れおち
男心くすぐる Oh Baby

素肌見せても

素顔は絶対に
見せたりはしない
秘めた Lies & True

魂まで犯してく
微笑のニヒリズム
ロマンティックをかき乱す
また女(あなた)の美学で

鋭いツメで刺す
不埒な痛み
心まで縛る
You Are My Booty

指先まで刻まれた
魔性のエゴイズム
サディスティックに痺れさす
その熱い口唇

愛情まで書き換えた
偽証のリリシズム
ドラマティックなエピローグ
口先では望んで

追いかければ逃げる
不徳な淑女
ひらり身を躱(かわ)す
Cool Beauty

[中譯]

胸口
開得大大的襯衫
我想看的不是那裡
而是更裡面的內心 Oh Lady

就像迷路的野貓
和人親近
內心的距離卻無法因擁抱
變得更近 Oh Baby

噙著淚水
襯衫也不脫的淋浴
在那片胸口
浮現的 Love & Dream

深入到全身上下
魔性的利己主義
嗜虐得教人觸電著迷
在那炙熱的紅唇下

露出藏起的利齒
淫靡的生命
纏繞在頸盼
Cool Beauty

濡濕的秀髮
用手指撥開
滴著水滴
撩動了男人的心 Oh Baby

肌膚可以坦露
但沒有化妝的臉
卻絕不能示人
隱藏的 Lies & True

直搗靈魂深處
微笑的虛無主義
攪亂了一池浪漫
用屬於妳的美學

尖銳的指甲刺入
傷風敗俗的痛
甚至俘虜了心靈
You Are My Booty

深入到全身上下
魔性的利己主義
嗜虐得教人觸電著迷
在那炙熱的紅唇下

甚至改寫了愛情
偽證的抒情
戲劇性的結局
口頭上的想望

越追就越逃
不道德的淑女
輕巧地避開
Cool Beauty