Tomorrow Again 歌詞

自分と言う迷路で
僕は迷わないふりした
キミだけでいい…なんて僕は
少しウソをついた

見上げなくなってた
あの日の空をもう一度
オトナと言うイイワケしてたけれど

NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
昨日じゃもう明日には勝てない
瞳を閉じて 口を閉ざして
生きて行くには永い
NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
となりにキミ　見上げた空に夢
欲張ればいい　ためらえばいい
そして拓(ひら)く道

見上げよう　見上げよう　見上げよう　手をのばせ
愛し合おう　愛し合おう　愛し合おう　抱きしめろ

誰も愛と夢を
引き換えなんて出来ない
そんなコトも気づかないでいたんだ

NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
昨日じゃもう明日には勝てない
瞳を閉じて 口を閉ざして
生きて行くには永い
NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
となりにキミ　見上げた空に夢
欲張ればいい　ためらえばいい
そして拓(ひら)く道

そう誰だってさ
思ってるほど　オトナにはなれない
羽が折れても　羽ばたきたがる
あの日見たTomorrow Again
NO LOVE×NO DREAM, NO MY LIFE
となりにキミ　見上げた空に夢
欲張ればいい　ためらえばいい
そして拓(ひら)く道

見上げよう　見上げよう　見上げよう　手をのばせ
愛し合おう　愛し合おう　愛し合おう　抱きしめろ

[中譯]

假裝不曾迷失在
名為自己的這座謎宮中
我只要有妳...其實我
撒了小小的謊

再次仰望 許久不再抬頭看的
往日那片天空
雖然一直都以自己已經長大為藉口

NO LOVE x NO DREAM, NO MY LIFE
昨天已經無法再勝過明天
閉上眼睛 閉上嘴巴
這樣的人生好漫長
NO LOVE x NO DREAM, NO MY LIFE
身邊的妳 抬頭看的那片天空裡 有夢
不要貪心 不要怕猶豫
只要能繼續將路開下去

抬頭看 抬頭看 抬頭看 伸長雙臂
來相愛 來相愛 來相愛 緊緊擁抱

夢想與愛
沒有人可以拿來交換
以前我居然連這都沒發現

NO LOVE x NO DREAM, NO MY LIFE
昨天已經無法再勝過明天
閉上眼睛 閉上嘴巴
這樣的人生好漫長
NO LOVE x NO DREAM, NO MY LIFE
身邊的妳 抬頭看的那片天空裡 有夢
不要貪心 不要怕猶豫
只要能繼續將路開下去

是的沒有人
可以像自己想像的 那麼成熟
即使折斷了雙臂 還是想揮動翅膀
那一天看見的 Tomorrow Again
NO LOVE x NO DREAM, NO MY LIFE
身邊的妳 抬頭看的那片天空裡 有夢
不要怕貪心 不要怕猶豫
只要能繼續將路開下去

抬頭看 抬頭看 抬頭看 伸長雙臂
來相愛 來相愛 來相愛 緊緊擁抱