i love you 歌詞

i love you 大切な人
隠せない想いを　今ここで言うよ　愛してると

初めて会ったときから　夢見てた
いつかこの日が来ると　信じてた
いつもと違う恋 so don't let me down

あなたが欲しい　あなたが欲しい
愛の行方に迷っても
つなぎあったこの手を離さないで won't you please......

i love you 美しい人
海よりも青く　空よりも遠く yes
i love you
もっとそばに来て　わかりあえるほどに
愛しさあふれて　永遠を想う

ありふれた言葉じゃ　不安になる
嘘をついたら　ホラ　すぐわかる

めぐり会えたふたり so don't let me down

離れたくない　離したくない
涙の理由に傷ついても
許しあった口づけを忘れないで won't you please......

i love you
腕に抱かれて　静かに微笑んで
ふたりの夜空に　星はきらめくよ

あなたが欲しい　あなたが欲しい

i love you 美しい人
海よりも青く　空よりも遠く yes
i love you 大切な人
隠せない想いを　今ここで言うよ　愛してると

[中譯]

i love you 心愛的人
藏不起的感情 現在我要說出來 我愛妳

自從當初遇見妳 我就在夢想
相信著 會有這一天的到來
一段不同於以往的愛情 so don't let me down

我想要妳 我想要妳
即使愛情的前途令人迷惘
也不要放開牽著的手 won't you please......

i love you 美麗的人
比海水更藍 比天空更遠 yes
i love you
請更靠近我一點 讓我們可以彼此瞭解
滿腔的愛意 冀望著永恆

陳腔濫調的甜言蜜語 會令我擔心
只要妳一說謊 瞧 我馬上就知道 兩人終於有緣相遇
so don't let me down

不想離開妳 不想放開妳
那怕淚水的理由讓人受傷
也不要忘記互相諒解的吻 won't you please......

i love you
在妳的懷裡 靜靜的微笑
我倆的夜空 有星光在閃耀

我想要妳 我想要妳

i love you 美麗的人
比海水更藍 比天空更遠 yes
i love you 心愛的人
藏不起的感情 現在我要說出來 我愛妳