ギラ☆ギラ 歌詞

ギラ☆ギラ☆ギラ　真夏の愛なんて
太陽のせいにしちゃったら
ギラ☆ギラ☆ギラ　流されるままに
何でもできそうな気がして
ギラ☆ギラ☆ギラ　心も躰(からだ)も
少し大胆になってもいいんじゃない
ギラ☆ギラ　きっとこの夏は　いつもと違うでしょう

とろけそうな甘い接吻(キス)　触れ合うほどに熱く
境界線(さかい)があるほどにきっと　燃え上がってしまう太陽

でも気付いていないんでしょう　気持ちの裏側に
抱かれて翻弄されたい…　ナ・ツ・ダ・カ・ラ

ギラ☆ギラ☆ギラ　真夏の愛なんて
太陽のせいにしちゃったら
ギラ☆ギラ☆ギラ　流されるままに
何でもできそうな気がして
ギラ☆ギラ☆ギラ　心も躰(からだ)も
少し大胆になってもいいんじゃない
ギラ☆ギラ　きっとこの夏は　いつもと違うでしょう

弾けそうな熱い視線(ビーム)　時々送ってるのに

気付かない素振りを見せる　あなたは計算してるの？

チャンスを窺(うかが)ってんでしょう　そんなのお見通し
お気に召すまま味わって…　ゴ・ジ・ユ・ウ・ニ

ギラ☆ギラ☆ギラ　真夏なんだから
あなたの前じゃ隠さない
ギラ☆ギラ☆ギラ　欲望に秘めてる
態度はいつだって　ウラハラ
ギラ☆ギラ☆ギラ　心も躰(からだ)も
激しく燃えたいなら　In The Night.
ギラ☆ギラ　まぶしいあなたに　恋する人魚(マーメイド)

ギラ☆ギラ☆ギラ　真夏の愛なんて
太陽のせいにしちゃったら
ギラ☆ギラ☆ギラ　理性をだまして
何でもできそうな気がする
ギラ☆ギラ☆ギラ　心も躰(からだ)も
少し大胆になってもいいんじゃない
ギラ☆ギラ　夏が終わっても　この愛はナ・ツ・ダ・カ・ラ

[中譯]

閃爍☆耀眼☆欲望　把仲夏愛情　的責任推卸到太陽的話
閃爍☆耀眼☆欲望　隨波逐流　總覺什麼也做到來啊
閃爍☆耀眼☆欲望　身心一起　變得少許大膽不是更好嗎
閃爍☆耀眼　今個夏季一定　和以往的不一樣吧

令人融掉的甜吻　像互相愛撫般要火辣
相信分界的存在　令太陽更加燃燒起來

但是你都不會察覺吧　在內心的裡面
想被你抱擁想被你愚弄　因．為．是．夏．天

閃爍☆耀眼☆欲望　把仲夏愛情　的責任推卸到太陽的話
閃爍☆耀眼☆欲望　隨波逐流　總覺什麼也做到來啊
閃爍☆耀眼☆欲望　身心一起　變得少許大膽不是更好嗎
閃爍☆耀眼　今個夏季一定　和以往的不一樣吧

激情灼熱的視線　我時常都傳送著
我看到了你假裝看不到的表情　你是不是在計算我？

你是在窺看著機會吧　我早就洞察到這樣的事情
你大可以任意享用喔　請．自．由．地

閃爍☆耀眼☆欲望　因為是仲夏　在你面前就不要掩飾
閃爍☆耀眼☆欲望　隱藏在慾望裡的　態度永遠是口不對心
閃爍☆耀眼☆欲望　如果想身心一起　激烈地燃燒起來　In The Night
閃爍☆耀眼　美人魚戀上了耀眼的你

閃爍☆耀眼☆欲望　把仲夏愛情　的責任推卸到太陽的話
閃爍☆耀眼☆欲望　欺騙著理性　總覺什麼也做到來啊
閃爍☆耀眼☆欲望　身心一起　變得少許大膽不是更好嗎
閃爍☆耀眼　夏季終結也好　因為這份愛是夏天的