聞かせてよ愛の言葉を Parlez-moi d'amour 歌詞

訳詞：加藤登紀子

Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tenders
Votre beau discours
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous repetiez ces mots supremes
Je vous aime

聞かせてよ　いつもの　愛の言葉
話してよ　甘い恋物語
何度でも　いいのよ　その声を
Je vous aime

嘘でもいいのよ　本気じゃなくても

しあわせなの　ふたりだけの秘密
夢みる気持ちで　聞いていると　いつか
あなたのその愛を信じてしまうわ

聞かせてよ　いつもの　愛の言葉
話してよ　甘い恋物語
何度でも　いいのよ　その声を
愛してるわ

Parlez-moi d'amour
Redites-moi des choses tenders
Votre beau discours
Mon coeur n'est pas las de l'entendre
Pourvu que toujours
Vous repetiez ces mots supremes
Je vous aime