もう君だけは離さない 歌詞

街の灯りが灯る　小さな窓
寄り添いながら　ぶつかりながら　君と過ごしてたね

苦しい時はいつも　君がいてくれたね
奇跡の出逢い　あれから　どれくらい　経ったんだろう

そう　思い出した　あの時の　君の優しい顔

もう君だけは離さない　ずっとそばにいて欲しい
君に 「ありがとう」いまなら　伝えられる

仕事に追われてた　僕の生きる人生(みち)は
家族のために　笑顔のために　自分　見失って

温かい手料理　君のその笑顔で
「頑張らなくてもいいよ。」 そう言って　僕を見てた

あぁ　振り返ると君とずっと歩き続けていた

いま　君だけを見つめてる　いつもそばにいてくれた
君は僕の全てだから　感謝してる

ふたつ並んだ陰が伸びる　明日へ　手を取りこれからも

もう君だけは離さない　ずっとそばにいて欲しい
君だけを見つめてる　いつもそばにいて欲しい
いつか　年を重ねて行っても　愛してくよ
愛してくよ

[中譯]

只願與妳永不分離

街燈漸亮 在小小的窗裡
與妳相偎相依 與妳衝撞磨合 就這樣在一起

感到辛苦的時候 妳總是在我身邊
奇蹟般的邂逅 在那之後 究竟 過了多久

是的 我想起 那時候 妳溫柔的表情

只願與妳永不分離 希望妳永遠在我身邊
對妳說聲「謝謝妳」 現在的我 說得出口

被工作追著跑 我所過的人生
為了家人 為了笑容 迷失了 自己

親手做的溫暖料理 妳帶著那個笑容
說道「不用那麼努力也沒關係的。
」
妳看著我

啊 回首過往我一直都是與妳走在一起

此刻 我只注視著妳一人 妳總是在我身邊
妳就是我的一切 感謝妳

並排的兩個陰影伸長 邁向明天
今後也要牽著彼此的手

只願與妳永不分離 希望妳永遠在我身邊
我只注視著妳一人 希望妳一直在我身邊
有一天 即使逐漸老去 我也將繼續愛著妳
繼續愛著妳