回憶的港都 歌詞

潮の香りに誘われて黄昏波止場
海潮的香味誘人的黃昏碼頭
鴎の鳴き声が身に沁みる
海鷗的叫聲感染著我
花の都に降り立ちて背水の陣
在花都發生的那件事
あれから何年がたったろうか
已經過了幾年了呢

故郷に錦飾るまで　弱音は吐かぬ
在衣錦還鄉前 絕不讓人見到軟弱的一面

契る思ひ出港町
如此發誓著的回憶港都

旅は道連れ世は情けさすらう身には
旅行要伴世間對無用單薄的身子有著
一世一代の心意気
一生一世的決心

泣いてくれるな父母よ　男は意固地
父母親請不要為我哭泣 這是男人的執著
馳せる思ひ出港町
奔馳在回憶港都