最後的晩餐 歌詞

今宵、賽は投げられた　消化しきれぬ蜜の罠
今晚，骰子被丟出 無法消化的甜美陷阱
おかげさまで絶望の味を堪能できました
因此讓我充分享受了絕望的滋味

唯一つだけ心に留めて頂戴
請讓我在心中保有唯一的想法
「優しい嘘と罪な嘘は別物よ」
「溫柔的謊言和罪惡的謊言是不同的」

最後の夜だからありのままでいさせて
正因是最後的夜晚請讓我保有自我
駆け引きより真っ先に動く身体だけ信じていたい
比起耍心機只想相信自己的身體反應

黒いテーブルの上は色恋沙汰のフルコース
黑色的餐桌上是久違的情事全餐
喉から手がでるほどにむさぼる姿は滑稽ね
迫不及待想要享用的姿態真是滑稽

もうわかるでしょ?馬鹿にしないで頂戴
已經瞭解了吧?不要當我是笨蛋快給我
「優しい嘘と罪な嘘は別物よ」
「溫柔的謊言和罪惡的謊言是不同的」

丸ごと頂くわ　今が食べ頃なのね
全都讓我品嚐吧現在正是食用的好時機
お後がよろしいようで　償いの果実いただきます
後果我會負責…贖罪的果實也讓我品嚐

I ate forbidden fruits. This name is an apple.

最後の夜だけは上手に振舞ってね
這最後的夜晚竟如此美好
駆け引きより真っ先に動く身体だけ信じて
比起耍心機只想相信自己的身體反應
誰でも口先ではなんとでも言えるのよ
任誰都無法下定論
お後がよろしいようで　償いの果実いただきます
後果我會負責…贖罪的果實也讓我品嚐