マイウェイ 歌詞

金属製の 車で走る 風を追い抜いて どこへ行こう
地図を開いて 口笛吹いて

北北西の 雲まで走る 雲に追いついて 何をしよう
外を眺めて 口笛吹いて

オアシスに たどり着いた 気がしても よく見たら幻
まだまだ道は一つじゃなくて 右へ左へ迷えるマイウェイ

電話はしないで 手紙を書く 君に書いといて いつか出そう

そのうち読んで 無事を祈って

町の灯が 呼んでいる 気がしても それはまた幻
ただただ道を行くしかなくて 西へ東へ悩めるマイウェイ

まだまだ道は一つじゃなくて 右へ左へ迷えるマイウェイ

ただただ道を行くしかなくて 西へ東へ悩めるマイウェイ

[中譯]
My Way

金屬製的車子奔馳著　逐風而追　要到哪裡
打開地圖　吹著口哨

朝北北西　直至雲端
追逐雲兒　要做什麼呢
朝外眺望景色　吹著口哨

終於到達了綠洲
好像彷彿還是遇見了如夢如幻的綠洲
兒路途並非只有唯一　是左是右
令人茫然的My Way

請不要來電　就寫信吧
寫好給你彷彿某時都能寄出
就在那時看一下吧　祈求一切平安

燈火輝煌　呼喚著我　彷彿　那還是幻影
並非只是往前開駛
令人懊惱往東還是往西的My Way

而路途並非只有唯一
是左是右令人茫然的 My Way

並非只是往前開駛
令人懊惱往東還是往西的My Way