Riptide 歌詞

月明かり浮かべた 夜の波たち
流れゆく景色に 手を伸ばした

あの日の契りを
僕のハート 忘れやしない
ふたり すれ違っただけ

会えなくて 会えなくて
打ち寄せる波はまぼろし
もし君が同じ想いならば
今すぐ駆けよって 抱きしめたい

来る日も 来る日も
忘れようとした君の名よ
代わりに覚えた
作り笑い そして…

会いたくて 会いたくて
打ち寄せる波はまぼろし
もし君がひとりならば
今すぐ駆けだして 抱きしめたい

抱きしめたい

[中譯]

月色漂流　如夜晚的海波
我伸手觸及　那即將流逝的美景月色

那一天的諾言
未曾於我心中　忘卻過
只是兩人擦身而過

無法相遇　無法相遇
洶湧而至的浪濤如幻如夢
如果此時你也是相同的思念感受
現在想要馬上飛奔至你身旁
緊緊擁抱住你

未來的日子　未來的日子
想要試著忘記妳的名字
卻反而記起了你
勉強地裝笑著　然後…….

想見妳　想見妳
洶湧而至的浪濤如幻如夢
如果現在的妳是一個人的話
現在像馬上飛奔至你的身旁
緊緊擁抱住你
就這樣緊緊地抱住妳