Solid Dream 歌詞
CHEMISTRY
朝靄に信号待ちが長い 歩き慣れているはずの交差点に立つと
繰り返し刷られてく街の画の 隙間に挟みこまれてる思い出が 痛い
大事なモノは抱えきれず 零しても壊しても 振り向かず歩いてきてる
冷たい風に吹かれて ボクの肩が手探りで
あの頃の自分に戻りたがるみたいに 少し震えた
わかりもせずに「強さを持て」とか 誓ってみるけど
優しい気持ちに また 鈍くなってしまってるだけ
捨てられない不安も あの夢と背中合わせにあるなら 輝くはずなのに
オトナのルールを何となくまとい始め 何もかも何となく くすんでいってる
もうすぐ雨が降るなら 元のボクに塗り重ねられてきた
いろんな余計なモノが 流されてしまえばいい
ガラじゃないのに「優しくあれ」とか言い聞かせるけど
気づけば 今までより 脆くなってしまってるだけ
そぎ取って はぎ落として その後に 今ボクに残るのは?
もうすぐ雨が降るなら 元のボクに塗り重ねられてきた
いろんな余計なモノが 流されてしまえばいい
風に吹かれて ボクの影が 淡く遠く伸びてく
明日の 自分のことを 確かめたがるみたいに
変わっちゃいけないモノを守れるように変われたら
[中譯]
晨霧中等待號誌燈的變化特別漫長
站在這再也熟悉不過的十字路口上
不斷重複刷上的街道模樣
隱藏在細縫中的回憶 令人心痛
無法完全緊緊擁抱重要的一切
就算毀壞散落 還是無畏地前往至此
冷風颼颼吹來 你探索著我的雙手
就彷彿想回到當初的自己 有點微微顫抖
莫名地試著對自己許下誓言「要更堅強」
溫柔感覺之中 卻還是變回了原樣
無法捨棄的不安 和夢境能合而為一的話
必能閃耀光輝
就從開始陷入大人的遊戲規則開始
不知不覺地沉靜而落
大雨若下 就將重新洗刷上原來的我
其他的一切 就讓它隨雨水沖刷而去吧
明明與一切不符 還跟我說是溫柔
稍微注意一下 就會比起現在更容易地破碎殆盡
重新戰鬥 讓它剝落 今後 而我所剩下的是什麼
大雨若下 就將重新洗刷上原來的我
其他的一切 就讓它隨雨水沖刷而去吧
隨風而來 我的影子 就此模糊地遠遠逝去
卻像是想要確認 明日的自己般
如果不能變的事實 將成為永久地守候的話
[羅馬拼音]
asamoyanishingoumachiganagai arukinareteiruhazunokousatennitatsuto
kurikaeshisuraretekumachinoeno sukimanihasamikomareteruomoidega itai
daijinamonowakakaekirezu koboshitemoowashitemo furimukazuaruitekiteru
tsumetaikazenifukarete bokunokatagatesaguride
anokoronojibunnimodoritagarumitaini sukoshifurueta
wagarimosezuni'tsuyosawomote'toka chika-temirukedo
yasashiikimochini mata nibukuna-teshima-terudake
suterarenaifuanmo anoyumetosenakaawaseniarunara kagayakuhazunanoni
otonanoru-ruwonantonakumatoihajime nanimokamonantonaku kusundei-teru
mousuguamegafurunara motonobokuninurikasaneraretekita
ironnayokeinamonoga nagasareteshimaebaii
garajanainoni'yasashikuare'tokaiikikaserukedo
kidukeba imamadeyori morokuna-teshima-terudake
sogito-te hagiotoshite sonoatoni imabokuninokorunowa
mousuguamegafurunara motonobokuninurikasaneraretekita
ironnayokeinamonoga nagasareteshimaebaii
kazenifukarete bokunokagega awakutoukunobiteku
ashitano jibunnokotowo tashikametagarumitaini
kawa-chaikenaimonowomamoreruyounikawaretara
回歌手頁
繰り返し刷られてく街の画の 隙間に挟みこまれてる思い出が 痛い
大事なモノは抱えきれず 零しても壊しても 振り向かず歩いてきてる
冷たい風に吹かれて ボクの肩が手探りで
あの頃の自分に戻りたがるみたいに 少し震えた
わかりもせずに「強さを持て」とか 誓ってみるけど
優しい気持ちに また 鈍くなってしまってるだけ
捨てられない不安も あの夢と背中合わせにあるなら 輝くはずなのに
オトナのルールを何となくまとい始め 何もかも何となく くすんでいってる
もうすぐ雨が降るなら 元のボクに塗り重ねられてきた
いろんな余計なモノが 流されてしまえばいい
ガラじゃないのに「優しくあれ」とか言い聞かせるけど
気づけば 今までより 脆くなってしまってるだけ
そぎ取って はぎ落として その後に 今ボクに残るのは?
もうすぐ雨が降るなら 元のボクに塗り重ねられてきた
いろんな余計なモノが 流されてしまえばいい
風に吹かれて ボクの影が 淡く遠く伸びてく
明日の 自分のことを 確かめたがるみたいに
変わっちゃいけないモノを守れるように変われたら
[中譯]
晨霧中等待號誌燈的變化特別漫長
站在這再也熟悉不過的十字路口上
不斷重複刷上的街道模樣
隱藏在細縫中的回憶 令人心痛
無法完全緊緊擁抱重要的一切
就算毀壞散落 還是無畏地前往至此
冷風颼颼吹來 你探索著我的雙手
就彷彿想回到當初的自己 有點微微顫抖
莫名地試著對自己許下誓言「要更堅強」
溫柔感覺之中 卻還是變回了原樣
無法捨棄的不安 和夢境能合而為一的話
必能閃耀光輝
就從開始陷入大人的遊戲規則開始
不知不覺地沉靜而落
大雨若下 就將重新洗刷上原來的我
其他的一切 就讓它隨雨水沖刷而去吧
明明與一切不符 還跟我說是溫柔
稍微注意一下 就會比起現在更容易地破碎殆盡
重新戰鬥 讓它剝落 今後 而我所剩下的是什麼
大雨若下 就將重新洗刷上原來的我
其他的一切 就讓它隨雨水沖刷而去吧
隨風而來 我的影子 就此模糊地遠遠逝去
卻像是想要確認 明日的自己般
如果不能變的事實 將成為永久地守候的話
[羅馬拼音]
asamoyanishingoumachiganagai arukinareteiruhazunokousatennitatsuto
kurikaeshisuraretekumachinoeno sukimanihasamikomareteruomoidega itai
daijinamonowakakaekirezu koboshitemoowashitemo furimukazuaruitekiteru
tsumetaikazenifukarete bokunokatagatesaguride
anokoronojibunnimodoritagarumitaini sukoshifurueta
wagarimosezuni'tsuyosawomote'toka chika-temirukedo
yasashiikimochini mata nibukuna-teshima-terudake
suterarenaifuanmo anoyumetosenakaawaseniarunara kagayakuhazunanoni
otonanoru-ruwonantonakumatoihajime nanimokamonantonaku kusundei-teru
mousuguamegafurunara motonobokuninurikasaneraretekita
ironnayokeinamonoga nagasareteshimaebaii
garajanainoni'yasashikuare'tokaiikikaserukedo
kidukeba imamadeyori morokuna-teshima-terudake
sogito-te hagiotoshite sonoatoni imabokuninokorunowa
mousuguamegafurunara motonobokuninurikasaneraretekita
ironnayokeinamonoga nagasareteshimaebaii
kazenifukarete bokunokagega awakutoukunobiteku
ashitano jibunnokotowo tashikametagarumitaini
kawa-chaikenaimonowomamoreruyounikawaretara