SAKURA 歌詞

澄んでひんやりした風が頬を刺す
こんな夜はいつも決まって君がくれた
メールをひとり読み返すよ
どんな気持ちで書いたのかな

生きてく事は　どうして切ない
生きてく事は　どうして嬉しい

ああ君のために今出来ることは
この涙をふいて笑顔で居ること

いつもと変わらない他愛ない話の
隙間に感じるよやるせないリアル
誰より辛い君が誰より強くて

気持ちに言葉　追いつかない

生きてく事は　こんなに尊い
生きてく事は　こんなに儚い

ああ君のためにただ出来ることは
そうどんな瞬間も僕らで有る事

生きてく事は　こんなに尊い
生きてく事は

僕らで有る事

[中譯]
SAKURA

清冽冰涼的風刺痛了臉頰
這樣的夜裡總是毫無例外地
獨自一遍遍讀著你傳來的簡訊
猜想你寫下這些文字的心情

生命 何以如此哀傷
生命 何以如此歡欣

啊啊現在我能為你做的
就是拭乾眼淚展現歡顏

在一如既往的閒話家常中
不時感覺到空白 真實得難以承擔
比任何人都痛苦的你卻比任何人都堅強
言語 不足以形容心情

生命 是如此的尊貴
生命 是如此的虛幻

啊啊我唯一能為你做的
就是在每一刻讓我們依然是我們自己

生命 是如此的尊貴
生命

讓我們依然是我們自己