扉 歌詞
B'z
- 作詞:Koshi Inaba
- 作曲:Tak Matsumoto
- 編曲:
今にも酷く ひびわれてゆきそうな
ドアを今日も叩き続けて
この惨憺たる想い 溢れて
ひたすら悶々と過ぎる 無限のTIME
もう 終わらせたなら
羽ばたく鳥を眺めるように
あなたを ただ見つめていよう
理想 追い求めて 悶えて
欲望 燃え上がって 息が詰まる
きっと待っているのは 新しいドア
もう 流れを絶ち切れ
------------------------------------
[中譯]
眼看要殘酷的裂口著似的
今天也繼續敲著門
這慘淡的思念充滿了
一味悶悶過了無限的時間
如果已經結束了
為了振翅飛翔的翅膀
只凝視著你吧
理想追求著
慾望燃燒起來,呼吸
我一定在等著新的門
已經在流動
回歌手頁
ドアを今日も叩き続けて
この惨憺たる想い 溢れて
ひたすら悶々と過ぎる 無限のTIME
もう 終わらせたなら
羽ばたく鳥を眺めるように
あなたを ただ見つめていよう
理想 追い求めて 悶えて
欲望 燃え上がって 息が詰まる
きっと待っているのは 新しいドア
もう 流れを絶ち切れ
------------------------------------
[中譯]
眼看要殘酷的裂口著似的
今天也繼續敲著門
這慘淡的思念充滿了
一味悶悶過了無限的時間
如果已經結束了
為了振翅飛翔的翅膀
只凝視著你吧
理想追求著
慾望燃燒起來,呼吸
我一定在等著新的門
已經在流動