悲しみのヴェニス 歌詞

訳詞：古賀力

悲しい街　あなたの愛を
なくした街　恋のヴェニス
なぐさめの　やさしい言葉
ただむなしく　響くだけ
涙も枯れ　舟唄さえも
淋しさを　かきたてる
より沿う影　乗せた舟も
せつなく胸に　しみる

悲しい街　あなたの愛を

なくした街　恋のヴェニス
サンマルコの　広場の鳩も
波に映える　陽の光も
疲れ果てた　私の目には
美しさも　わびしい
月の光に　手を差しのべ
君を偲ぶ　悲しさ

真夏の夜の　花火のように
燃えつくした　二人の恋よ
さようなら　夢のヴェニス
もう帰らぬ　恋の思い出