So What 歌詞

i'm calling, to my mind
i'm standing in front of a steep hill
then i'm feeling proud of
my daddy's wide and strong back

i'm calling, to my mind
calm days and my respect for dad, all broken
by his
then i realized happiness have to be made by myself

so what?
for me of now
so what?

i'm calling, to my mind
the riverside where i used to play
then i wonder, touching the fences, this memory will
remain until when

i'm calling, to my mind
time passed, and i was singing in front of the audience
then i think this is the last stage, but i didn't cry

so what?
for me of now
so what?

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ふと 思い出す
幼い頃　急な傾斜に足が竦み
父の背中の大きさと力強さを誇らしく思ったことを

ふと 思い出す
穏やかな日々と 父への尊敬の念は
に蹴り壊され
幸福は自分の手で摑み取るものだと知った

だから 何
今の自分にとって
だから 何

ふと 思い出す
昔 よく遊んだ川辺
その両サイドに出來た柵を指で觸りながら
この記憶は何処まで殘るのだろうと思った

ふと 思い出す
時は過ぎ　俺は観衆の前で歌っていた
これが最後かも知れないと思ったけれど
涙なんて流れなかった

だから 何
今の自分にとって
だから 何