SHAKE IT 歌詞

遥か遥か昔に
あったある物語
蜃気楼か幻か
今は誰も知らない

暗い影向こう側
視線辿る先には
まるで罠にハマった
触れる ding dong baby

波打つ体 yura yura
絡み付く腕snakeのよう
離れられない、離さないのイクまでは
全て私に捧げて
深い場所へ連れてくよ
胸に埋めて
もがき そして
しぶきをあげて

夕べと違うニオイ
軽い胸の痛みも
かき消す間もないほどに
また求めてしまうの

体に刻み込んだ
薔薇に息吹き掛けて
感じさせるのよ今

そうよ say my name

鼓動高まる shake it shake it
顔を近づけよく見て
揺れる私を見上げ なでて その指で
悪魔か天使ウラハラ
全てあなた次第だから
うまくやるのよ
私のことだけ wanna be in your control

波打つ体 yura yura
絡み付く腕snakeのよう
離れられない、離さないのイクまでは
全て私に捧げて
深い場所へ連れてくよ
胸に埋めて
もがき そして
しぶきをあげて

鼓動高まる shake it shake it
顔を近づけよく見て
揺れる私を見上げ なでて その指で
悪魔か天使ウラハラ
全てあなた次第だから
うまくやるのよ
私のことだけ wanna be in your control

[中譯]
好久好久以前
有個故事
是海市蜃樓或是虛幻
現在沒有人知道

暗影彼端
視線落下的前方
彷彿誤入圈套般
觸摸 ding dong baby

波浪拍打身軀 yura yura
交纏的手腕有如snake一般
無法分開 不能分開 直到高潮為止
全部獻給我
帶我到深邃處
埋進胸口
掙扎 然後
揚起水花

和昨晚不同的味道
胸口輕微的疼痛
都還沒有時間消除
就再度需索

吹口氣灌注
刻畫在身體裡的薔薇
讓你感覺 現在
沒錯 say my name

心跳越來越快 shake it shake it
臉靠過來看清楚
仰望搖動的我 用你的手指 撫摸我
是惡魔還是天使 一線之間
全都看你
好好做啊
只有我 wanna be in your control

波浪拍打身軀 yura yura
交纏的手腕有如snake一般
無法分開 不能分開 直到高潮為止
全部獻給我
帶我到深邃處
埋進胸口
掙扎 然後
揚起水花

心跳越來越快 shake it shake it
臉靠過來看清楚
仰望搖動的我 用你的手指 撫摸我
是惡魔還是天使 一線之間
全都看你
好好做啊
只有我 wanna be in your control