Fake Tongue 歌詞

FAKE！！！
見てくれの友情や美談より
アンフェアな関係が真実
これこそが悲しい現実
誰しもいつも　偽善者で
Everybody「YES」
そんな言葉なんかを
信じる者は　馬鹿をみる？

You don't need no love
歪んだプライド　掲げ歩く
That don't, snap at me
ハイエナのように　かいくぐって

傷つくなら　はじめから
誰も信じない
You got your fake tongue×2

FAKE！！！

すがる想いで駆け寄ったわ
きっとと言う想い胸に抱き
電話の奥では　爪磨き
「馬鹿じゃない！」と　あざ笑ってる
流暢な慰め言葉で
愛想笑いはもうやめてよ
ユニークのかけらもないのね
流行を着飾ったマネキン

これと意思なし　個性もなし
あるのは嘘を重ねた

経験ね

You don't need no love
歪んだプライド　掲げ歩く
That don't, snap at me
ハイエナのように　かいくぐって

傷つくなら　はじめから
誰も信じない
You got your fake tongue×2

Everybody「YES」
そんな言葉なんかを
信じる者は　馬鹿をみる？

You don't need no love
歪んだプライド　掲げ歩く
That don't, snap at me
ハイエナのように　かいくぐって

You are not yourself
誰にもあなたになりたくはない
You can't change forever
また孤独を感じる日がくる

傷つくなら　はじめから
誰も信じない
You got your fake tongue×2

[中譯]

FAKE！！！
比起膚淺的友情與好聽的話
不公平的關係才是真實
這正是悲哀的現實
無論是誰 都是偽善者
Everybody「YES」
相信
那句話的人 是否像個傻瓜？

※ You don't need no love
帶著扭曲的自尊 向前走
That don't, snap at me
像鬣狗一般 靈巧通過

※※假如會受傷 打從一開始
就不相信任何人
You got your fake tongue×2

FAKE！！！

帶著尋求幫助的想法湊了過來
心中抱持著確信的態度
在電話那一頭 磨著爪子
說道「別傻了吧!」嘲笑著
在流暢的安慰話語之下
不要再露出做作的笑容
連那麼一丁點獨特都不存在
只是裝飾著流行的假人

毫無意志 也毫無個性
有的只是不斷說謊的 經驗

※Repeat
※※Repeat

Everybody「YES」
相信
那句話的人 是否像個傻瓜？

※Repeat

You are not yourself
沒有人想成為你
You can't change forever
再次感覺孤單的日子即將到來

※※Repeat