そして今は 歌詞

訳詞：栗原星紀

Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indifferent
Maintenant que tu es parti
Toutes ces nuits pourquoi, pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce coeur qui bat pour qui, pour quoi?
Qui bat trop fort, trop fort

今ぼくは　どうすりゃいい
君はもう　いないのに
まるっきり　一人ぼっち

この世は　何てこった
わかっておくれよ
ぼくはもう　もうだめ
夢なんか　いらない
愛だって　あゝ
僕は　あゝ　どうしたんだ
涙も出やしない
夜など焼き払え　朝は君を憎む
夜明けの光に　この世の果てを見る
花も　花も枯れ　涙も枯れ
この世にもう　おさらば
今はもう　朽ち果てた
なきがらだけ