圓仔花 歌詞

三立電視台 親家 (重播版) 片尾曲

因攏笑阮 無蓋美麗　無人欣賞的一蕊花
只有野草 願意聽阮講話　路過的人 看著阮就閃過

隔壁牡丹 美擱大瓣　一定會嫁去好人家
命好命歹 不免計較身世　阮惦惦在彼無怨慼

阮是勇敢的圓仔花　不驚雨淋甲風吹
雖然無人對阮講過　好聽的話
阮猶原是一蕊　堅強的紅花
阮是平凡的圓仔花　無慾趕緊當時出嫁
真愛就要慢慢仔找　若是你的
有一天　緣份會來相找

--------------------------------------------------

圓仔花

因攏笑阮無蓋美麗
無人欣賞的一蕊花
只有野草願意聽阮講話
路過的人看著阮就閃過

隔壁牡丹水閣大瓣
一定會嫁去好人家
命好命歹　毋免計較身世
阮恬恬佇遐　無怨慼

阮是勇敢的圓仔花
毋驚雨淋佮風吹
雖然無人對阮講過好聽的話
阮猶原是一蕊堅強的紅花

阮是平凡的圓仔花
無欲趕緊當時出嫁
真愛就愛慢慢仔找
若是你的　有一工緣份會來相找

------------------------------------------

《圓仔花》Înn-á-hue
賴慧如Luā Huī-jû

怹攏笑阮
in lóng tshiò gún
無蓋美麗
bô kài bí-lē
無人欣賞的一蕊花
bô-lâng him-sióng ê tsi̍t-luí hue
只有野草
tsí-ū iá-tsháu
願意聽阮講話
guān-ì thiann gún kóng-uē
路過的人
lōo-kuè ê lâng
看著阮就閃過
khuànn-tio̍h gún tiō siám--kuè

隔壁牡丹
keh-piah bóo-tan
媠閣大範
suí koh tuā-pān
一定會嫁去好人家
it-tīng ē kè khì hó-jîn-ke
命好命䆀
miā hó miā bái
毋免計較身世
m̄-bián kè-kàu sin-sè
阮恬恬佇遐無怨慼
gún tiām-tiām tī hia bô uàn-tsheh

阮是勇敢的圓仔花
gún sī ióng-kám ê înn-á-hue
毋驚雨淋佮風吹
m̄-kiann hōo lâm kah hong tshue
雖然無人對阮
sui-jiân bô-lâng tuì gún
講過好聽的話
kóng kuè hó-thiann ê uē
阮猶原是一蕊
gún iu-guân sī tsi̍t-luí
堅強的紅花
kian-kiông ê âng-hue

阮是平凡的圓仔花
gún sī pîng-huân ê înn-á-hue
無欲趕緊當時出嫁
bô beh kuánn-kín tang-sî tshut-kè
真愛著愛慢慢仔揣
tsin-ài tio̍h-ài bān-bān-á tshuē
若是你的有一工
nā-sī lí--ê ū tsi̍t-kang
緣份會來相揣
iân-hūn ē lâi sio-tshuē