難分難離 歌詞

女聲：王瑞霞

(女) 阮欲離開　帶著滿腹的傷悲　(男) 人生無妳　全無甜蜜的滋味
(女) 人生有你　金銀財寶啥稀奇　(男) 我的思念心情　送妳花一蕊

(男) 我的一生攏為妳　付出全部真情意

(女) 啊... 阮想欲暫時來離開　才袂拖累到你

(男) 感情妳放棄　癡情換來心碎　難分難離
(女) 啊... 阮已經心酸哭歸暝　難分難離

[00:01.28]蔡小虎 蝴蝶夢
[00:03.28]演唱：蔡小虎+王瑞霞
[00:10.28]歌曲：難分難離
[00:18.56]
[00:20.56]女:阮要離開 帶著滿腹耶傷悲
[00:28.48]男:人生無你 全無甜蜜耶滋味
[00:35.52]女:人生有你 金銀財寶啥稀奇
[00:42.53]男:我耶思念心情送 你花一朵
[00:49.08]男:我耶一生攏為你
[00:52.25]女:啊……啊……
[00:53.80]男:付出全部真情意
[00:56.86]女:阮想欲暫時甲你離開 才袂拖累著你
[01:03.22]男:咱耶感情你放棄
[01:06.81]女:啊……啊….
[01:07.97]男:癡情我來心碎
[01:11.07]女:為你心酸哭歸暝
[01:14.20]合:難分難離
[01:20.15]Music
[01:40.50]
[01:42.50]女:阮要離開 帶著滿腹耶傷悲
[01:52.82]男:人生無你 全無甜蜜耶滋味
[02:00.74]女:人生有你 金銀財寶啥稀奇
[02:06.99]男:我耶思念心情 送你花一朵
[02:13.56]男:我耶一生攏為你
[02:17.10]女:啊……啊……
[02:18.29]男:付出全部真情意
[02:21.59]女:阮想欲暫時 甲你離開才袂拖累著你
[02:28.41]男:咱耶感情你放棄
[02:31.59]女:啊……啊….
[02:32.62]男:癡情我來心碎
[02:35.63]女:為你心酸哭歸暝
[02:38.56]合:難分難離
[02:42.50]男:我耶一生攏為你
[02:45.29]女:啊……啊……
[02:46.48]男:付出全部真情意
[02:49.31]女:阮想欲暫時 甲你離開才袂拖累著你
[02:56.15]男:咱耶感情你放棄
[02:59.62]女:啊……啊….
[03:00.59]男:癡情我來心碎
[03:03.81]女:為你心酸哭歸暝
[03:06.67]合:難分難離
[03:20.14]End

------------------------------------------

《難分難離》Lân Hun Lân Lî
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
王瑞霞Ông Suī-hâ

女)
阮欲離開
gún beh lī-khui
帶著滿腹的傷悲
tuà tio̍h muá-pak ê siong-pi
男)
人生無你
jîn-sing bô lí
全無甜蜜的滋味
tsuân bô tinn-bi̍t ê tsu-bī

女)
人生有你
jîn-sing ū lí
金銀財寶啥稀奇
kim-gîn tsâi-pó siánn hi-kî
男)
我的思念心情
guá ê su-liām sim-tsîng
送你花一蕊
sàng lí hue tsi̍t-luí

男)
我的一生攏為你
guá ê it-sing lóng uī lí
付出全部真情意
hù-tshut tsuân-pōo tsin tsîng-ì
女)
啊~阮想欲暫時來離開
ah~ gún siūnn-beh tsiām-sî lâi lī-khui
才袂拖累著你
tsiah buē thua-luī-tio̍h lí

男)
咱的感情你放棄
lán ê kám-tsîng lí hòng-khì
痴情換來心碎
tshi-tsîng uānn lâi sim tshuì
女)
啊~阮已經心酸哭規暝
ah~ gún í-king sim-sng khàu kui-mî
合)
難分難離
lân hun lân lî