All for you 歌詞

あなたと巡り会えた
喜びをこの歌で
あなたはいつだって
手を取ってくれてきた

悲しみ　沢山の喜びも
一緒だったね　これからも
All for you
All for you

あなたの望みを
一つでも　叶えたい
あなたへの想いは
誰よりも　心から

この先　この声を枯らしても
歌いたい　この歌を

Oh　愛しい人よ
笑っていて
Oh　愛しい人よ

Oh　愛しい人よ
泣かないで
同じ様に
私も悲しいと想うから
歌うわ
歌うわ

そのうち　私なしでいいなんて
言わないで　ふと想う

Oh　愛しい人へ
笑うわ
Oh　愛しい人へ

Oh　愛しい人へ
泣かない　きっと
同じ様に
あなたも悲しむと想うから
歌うわ
そう笑顔で
歌うわ

[中譯]

將與你相遇的喜悅
化作這首歌
無論任何時刻
你總會牽起我的手

淚水 與更多的歡欣
我們曾一同分享 今後也要攜手共度
All for you
All for you

你所有的心願
我都願為你實現
對你的一片情意
比任何人 都更真心

哪怕以後 我的聲音枯竭
我還是要唱 這一首歌

Oh 心愛的人兒
願你常展笑顏
Oh 心愛的人兒

Oh 心愛的人兒
請你不要哭泣
因為你的淚水
會帶給我同等的傷心
我要歡唱
我要歡唱

忽然想到 你可不要有一天
說你不再需要我 拜託

Oh 給心愛的你
我會常展笑顏
Oh 給心愛的你

Oh 給心愛的你
我一定不要哭泣
因為我的淚水
會帶給你同等的傷心
我要歡唱
是的帶著笑容
我要歡唱