花霞 歌詞

消えそうに美しい いばら
近くでただ眺め 沈む

朱色の解けてく糸は
遠くて そっと手繰り寄せる

触れてしまえば 消え去り
明日がもう 来ないような気がして

籠の中で歌うように笑う あなたの名を呼べば遠くて

嘘はやがて毒になる
甘い夢を連れて

消えそうに せめぎ合う光
欲しがる 一粒の闇を

未だ 息は出来ているね
偽物の優しさを 殺して

籠の中で歌うように笑う あなたの名を引き戻すから
他の誰も代わる事出来ない
あなたの名を僕が呼ぶから

消えないように 欠けた月を繋いでいよう

[中譯]
花霞

美麗的薔薇像是消失了
只是近距離的觀看而消沈

解開了紅色的線
漸漸由遠至近拉扯

如果觸及便會消失
感覺像是明天已不會再來

如果在籠中歌唱嘲笑 連呼叫你的名字聲音也遠去

謊言很快變成了毒
連帶甜蜜的夢

像是消失了光
卻渴望一粒幽暗

仍然呼吸中
把冒牌貨的優美都殺掉

如果在籠中歌唱嘲笑 再次想起你的名字
不能由其他人來代替
我正在呼喚你的名字
正在連繫著不會消失的月亮吧