Heavenly Tale(Alice Nine Live 2012 Court Of '9' #4 Grand Finale Countdown Live 12.31) 歌詞

道標の雲もどこかへ 消えてしまった
揺るぎない 燃え墜ちる星… 飛んで行く

不完全なままで
僕は何処へ行こうというのだろう
失くした断片(かけら)を探す様に
君を見つけ出すまで

セピア色の劇場は未だ 開演しない
道化師が花をばら撒き
今 ベルが鳴る

星巡る詩は 君の元へ 届いているのかな?
アダムとイヴから 続く物語を
さあ、はじめよう。

[中譯]

已經在雲霧裡消失的路標
燃燒著不搖晃而墮落的星…遠飛了

仍然是不完全
我是會去任何地方
像是尋找遺失的片段
直至找到你為止

暗褐色的劇場仍然不是未開演
小丑將花撤出
如今響起了鐘鈴

圍繞著星星的詩句 正在傳遞到你了嗎?
亞當和夏娃的故事仍然繼續
那麼﹑開始吧。