Beauty and the Beast 歌詞

Artist：Celine Dion/Peabo Bryson

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure

As the sun will arise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bettersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

[中譯]

美女與野獸

古老的神話
就如同真實的一樣
一些不熟的朋友
傾心於一些想不到的事

稍微的改變
稍微的驚恐
而心中並無準備
美女與野獸

永恆不變的事物
永遠有驚奇
也有將來
過去就像太陽永遠會昇起

古老的神話,古老的節奏
美女與野獸