千星之戀 歌詞

Romance Of 1000 Planets

天空有一座
無以倫比的星座
有一千顆行星
從外太空穿過
它們組成一個
未來帝國
如果我現在
就要從這裡離開
對著你說別哭
親愛的忘了我
原諒我是一個
時空旅客

What I just said, you don't understand
(汝不能聽吾言)
How many times, you feel deeply sad
(多次皆如此悲)
Do what you can, just hold my hand
(為汝所能為也，但執我手)
Then let it bang, this falling land
(即可令天地崩塌)

飛去深空
只帶走一滴眼淚
從此宇宙
會下起霧和雨水
就算不再
能看到你的雲圖
我會像顆塵埃
跳舞

不同的星球
有著不同的結構
不需要懂
只要互相觸摸雙手
所有語言都是
愛和電流
如果我沒有

一顆永恆的鑽石
只能給你一首
蹩足的讚美詩
原諒我寫不出
愛情故事

What I just said, you don't understand
(汝不能聽吾言)
How many times, you feel deeply sad
(多次皆如此悲)
Do what you can, just hold my hand
(為汝所能為也，但執我手)
Then let it bang, this falling land
(即可令天地崩塌)

飛去邊界
只帶走一秒回憶
那是你的
儲存世界的眼睛
就算不再
能收到你的讚揚
我會像顆隕石
流浪

飛去深空
只帶走一滴眼淚
從此宇宙
會下起霧和雨水
就算不再
能看到你的雲圖
我會像顆塵埃跳舞
跳舞

飛去邊界 / What I just said, you don't understand
只帶走一秒回憶 / How many times, you feel deeply sad
那是你的 / Do what you can, just hold my hand
儲存世界的眼睛 / Then let it bang, this falling land
就算不再 / What I just said, you don't understand
能收到你的讚揚 / How many times, you feel deeply sad
我會像顆隕石 / Do what you can, just hold my hand
流浪 / Then let it bang