望天傳呼他 歌詞

春天情人節的暗暝，
完全沒妳的消息，
人海茫茫大海摸針日思夜望，
不敢站在窗仔邊，
看到雙雙又對對，
影到床頭的相片，
引阮想妳，
紅天散步走海邊，
何時重返去過去，
聽妳輕聲細語講出我愛你，
你看天上的白雲，
甘有像阮這尼水，
最怕遇到黑雲來變天，
秋天金針花開時，
妳甘勾乀想起，
相識那一年，
倆人約束逗來看花開，
如今雨水了解我心意，
望天乀當傳呼他，
阮等你可比賺流星，
冬天乀雨酸風冷，
你甘知影阮想你，
只有寄夢相思，
拜託月娘替阮説情意，
紅天散步走海邊，
何時重返去過去，
聽妳輕聲細語講出我愛你，
你看天上的白雲，
甘有像阮這尼水，
最怕遇到黑雲來變天，
秋天金針花開時，
妳甘勾乀想起，
相識那一年，
倆人約束逗來看花開，
如今雨水了解我心意，
望天乀當傳呼他，
阮等你可比賺流星，
冬天乀雨酸風冷，
你甘知影阮想你，
只有寄夢相思，
拜託月娘替我説情意。

秋天金針花開時，
妳甘勾乀想起，
相識那一年，
倆人約束逗來看花開，
如今雨水了解我心意，
望天乀當傳呼他，
阮等你可比賺流星，
冬天乀雨酸風冷，
你甘知影阮想你，
只有寄夢相思，
拜託月娘替我説情意。

------------------------------------------

11993/《望天傳予伊》Bāng Thinn Thuân Hōo I
陳隨意Tân Suî-ì

春天情人節暗暝
tshun-thinn tsîng-lîn-tsiat àm-mî
完全無你的消息
uân-tsuân bô lí ê siau-sit
人海茫茫大海摸針
lîn-hái bâng-bâng tuā-hái bong-tsiam
日思夜夢
li̍t su iā bāng
毋敢徛佇窗仔邊
m̄-kánn khiā tī thang-á-pinn
看著雙雙又對對
khuànn-tio̍h siang-siang iū tuì-tuì
影著床頭的相片
iánn-tio̍h tshn̂g-thâu ê siòng-phìnn
引阮想你
ín gún siūnn lí

夏天散步行海邊
hā-thinn sàn-pōo kiânn hái-pinn
何時倒轉去過去
hô-sî tò-tńg-khì kuè-khì
聽你輕聲細語
thiann lí khin-siann sè-gí
講出我愛你
kóng-tshut guá ài lí
你看天頂的白雲
lí khuànn thinn-tíng ê pe̍h-hûn
敢有像阮遮爾媠
kám ū tshiūnn gún tsiah-nī suí
上驚拄著烏雲
siōng kiann tú-tio̍h oo-hûn
來變天
lâi piàn-thinn

秋天金針花開的時
tshiu-thinn kim-tsiam-hue khui ê sî
你敢閣會想起
lí kám koh ē siūnn-khí
熟似彼一年
si̍k-sāi hit tsi̍t-nî
兩人約束
nn̄g-lâng iok-sok
轉來看花開
tńg-lâi khuànn hue khui
如今雨水
lû-kim hōo-tsuí
了解阮心意
liáu-kái gún sim-ì
望天會當傳予伊
bāng thinn ē-tàng thuân hōo i
阮等你
gún tán lí
可比盼流星
khó-pí phàn liû-tshinn

冬天的雨酸風冷
tang-thinn ê hōo sng hong líng
你敢知影阮想你
lí kám tsai-iánn gún siūnn lí
只有寄望相思
tsí-ū kià-bāng siunn-si
拜託月娘
pài-thok ge̍h-niû
替阮訴情意
thè gún sòo tsîng-ì