BONSAI EXERCISE(英語バージョン) 歌詞

大里菜桜 from ボンクラ

訳詞：Shoko

Bon！ It's nice to meet you, I'm from Takamatsu
Everybody calls me'BONSAI girl'！
So many kinds of BONSAI trees, Akamatsu, Kuromatsu, Goyomatsu
Wanna be the splendid-looking Matsu BONSAI

Snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip,
Shaping with the trimming scissors
Snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip,
Let me be the beautiful one！

Bon！ It's nice to meet you, I was born in Japan
Please just call me'BONSAI girl'！
Basic is to give water, and for root-bounds, just replant
And remember giving lots and lots of love

Round 'n' round 'n' round 'n' round 'n' round,
Winding wires on my body
Round 'n' round 'n' round 'n' round 'n' round,
Let me be the treasure of Japan！

BONBON BOBOBON BOBOBOBO BONSAI

BONBON BOBOBON BOBOBOBO BONSAI
BONBON BOBOBON BOBOBOBO BONSAI
BONBON BOBOBON BOBOBOBO BONSAI

For ten years, hundred years, Spirits has been passing on
Being watched, and to be loved, shape is made so beautifully

Snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip,
Shaping with the trimming scissors
Snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip,
Let me be the beautiful one！

Round 'n' round 'n' round 'n' round 'n' round,
Winding wires on my body
Round 'n' round 'n' round 'n' round 'n' round,
Let me be the treasure of Japan！

Snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip
(Snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip)
Round 'n' round 'n' round 'n' round 'n' round
(Round 'n' round 'n' round 'n' round 'n' round)
Snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip
(Snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip 'n' snip)
Round 'n' round 'n' round 'n' round 'n' round
Let me be the treasure of Japan！