俺は淋しいんだ(再會夜都市) 歌詞

赤い灯 青い灯 ともる街角に
あの娘を捨てて 俺はゆく
さようなら さようなら 俺は淋しいんだ
あの娘と別れて ひとり旅へゆく

見返る あの街 星も泣いている
まぶたもいつか 熱くなる
さようなら さようなら 俺は淋しいんだ
夜風に可愛や 声がきこえくる

あの娘の瞳も 忘れられないに
手紙を残し またの旅
さようなら さようなら 俺は淋しいんだ
男のさだめさ ひとり旅へゆく

-------------------------------------------

俺は淋しいんだ(再會夜都市)

俺(おれ)は淋(さび)しいんだ
我很寂寞啦
原唱：フランク永井 (ながい)

(一)
赤(あか)い燈(ひ)青 (あお)い燈(ひ)~ ( 紅燈光藍燈光)
ともる街角(まちかど)に~ (點亮了街角)
あの娘(こ)を~捨(す)てて~俺(おれ)はゆく~ ( 捨棄了那位姑娘後我走了)
さよなら~さよなら~俺(おれ)は淋(さび)しいんだ~ ( 再會啦！ 再會啦！我忽頓感寂寞啊)
あの娘(こ)と別(わか)れて~(和那位姑娘離別之後)
ひとり旅(たび)へゆく~(我獨自一人踏上了旅程)
(二)
見返(みかえ)る~あの街(まち) ~ ( 回頭一望那個城市)
星(ほし)も泣(な)いている~(星星也在哭泣著)
まぶたも~いつか~熱(あつ)くなる~(不知覺中熱淚盈眶)
さよなら~さよなら~俺(おれ)は淋(さび)しいんだ~(再會啦！再會啦！我忽頓感寂寞啊)
夜風(よかぜ)に~可愛(かわ)いや~聲(こえ)がきこえくる~(在夜風中似聽得到他可愛的聲音)
(三)
あの娘(こ)の~瞳(ひとみ)も~忘(わす)れられないに~ ( 雖然忘不了那姑娘的眼神)
手紙(てがみ)を~殘(のこ)し~またの旅(たび)~ ( 但還是留下了信，踏上了旅程)
さよなら~さよなら~俺(おれ)は淋(さび)しいんだ~ ( 再會啦！再會啦！我忽頓感寂寞啊)
男(おとこ)の~さだめさ~ひとり旅(たび)へゆく~ ( 這是男人的命運啊，我獨自一人踏上了旅程)