ヒーロー (HOLDING OUT FOR A HERO) 歌詞

訳詞：売野雅勇

愛は奇蹟を信じる力よ
孤独が魂(こころ)　閉じ込めても
ひとりきりじゃないよと　あなた
愛を口移しに　教えてあげたい

You need a hero
胸に眠るヒーロー　揺り起こせ
生命より　重い夢を　抱きしめて走れよ
You need a hero
つかまえてよ　ヒーローその手で
夢をもし　あきらめたら
ただの残骸(ぬけがら)だよ

誰がやるというの　あなたの他に
震える肩に　ささやいたわ
淋しいのは　あなただけじゃない
心の傷口に　ナイフたてて

You need a hero
傷だらけのヒーロー　誰でも
悲しみに　振り向いたら
明日が見えないよ
You need a hero
I'm holding out for a hero 'till the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life

You need a hero

胸に眠るヒーロー　揺り起こせ

Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lighting splits the sea
I would swear that there's someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like a fire in my blood

You need a hero
胸に眠るヒーロー　揺り起こせ
生命より　重い夢を　抱きしめて走れよ
You need a hero
I'm holding out for a hero 'till the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life

You need a hero
傷だらけのヒーロー　誰でも
悲しみに　振り向いたら
明日が見えないよ
You need a hero
I'm holding out for a hero 'till the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
You need a hero