青春望海巷 歌詞

欣羨海鳥自由飛 我嘛想欲四界踅
看阮笑詼 恁欲飛去佗

享受海風對面吹 想起到咱彼年的十八歲
心情像火車軁磅空 雙人約會彼一天

有人 發動希望的船欲出帆
有人 載滿思念的船欲入港
海湧歡迎兼相送 偷笑阮心內有人

一陣 春風問阮心事佗位藏
一陣 白雲抹去阮的面紅紅
伊夢的敢有相仝 望海巷的青春夢

海風咧放送 古早的戀歌
祝福意愛的人 牽手行幾十冬

海風猶原對面吹 這馬的伊敢有順事好過
往事捋過長長頭鬃 雙人分開彼一天

------------------------------------------

《青春望海巷》Tshing-tshun Bōng-hái-hāng
秀蘭瑪雅Showlen Maya

欣羨海鳥自由飛
him-siān hái-tsiáu tsū-iû pue
我嘛想欲四界踅
guá mā siūnn-beh sì-kè se̍h
看阮笑詼
khuànn gún tshiò-khue
恁欲飛去佗
lín beh pue khì tueh

享受海風對面吹
hiáng-siū hái-hong tuì bīn tshue
想起著咱彼年的十八歲
siūnn-khí tio̍h lán hit nî ê tsa̍p-peh huè
心情像火車軁磅空
sim-tsîng tshiūnn hué-tshia nǹg pōng-khang
雙人約會彼一工
siang-lâng iok-huē hit tsi̍t-kang

有人發動希望的船欲出帆
ū-lâng huat-tōng hi-bāng ê tsûn beh tshut-phâng
有人載滿思念的船欲入港
ū-lâng tsài muá su-liām ê tsûn beh ji̍p-káng
海湧歡迎兼相送
hái-íng huan-gîng kiam sio-sàng
偷笑阮心內有人
thau tshiò gún sim-lāi ū-lâng

一陣春風
tsi̍t-tsūn tshun-hong

問阮心事佗位藏
mn̄g gún sim-sū tó-uī tshàng
一陣白雲
tsi̍t-tsūn pe̍h-hûn
抹去阮的面紅紅
buah khì gún ê bīn âng-âng
伊夢的敢有相仝
i bāng--ê kám ū sio-kāng
望海巷的青春夢
bōng-hái-hāng ê tshing-tshun bāng

海風咧放送
hái-hong teh hòng-sàng
古早的戀歌
kóo-tsá ê luân-kua
祝福意愛的人
tsiok-hok ì-ài ê lâng
牽手行幾十冬
khan-tshiú kiânn kuí tsa̍p tang

海風猶原對面吹
hái-hong iu-guân tuì bīn tshue
這馬的伊敢有順序好過
tsit-má ê i kám ū sūn-sī hó-kuè
往事捋過長長頭鬃
óng-sū lua̍h kuè tn̂g-tn̂g thâu-tsang
雙人分開彼一工
siang-lâng hun-khui hit tsi̍t-kang

有人發動希望的船欲出帆
ū-lâng huat-tōng hi-bāng ê tsûn beh tshut-phâng
有人載滿思念的船欲入港
ū-lâng tsài muá su-liām ê tsûn beh ji̍p-káng
海湧歡迎兼相送
hái-íng huan-gîng kiam sio-sàng
偷笑阮心內有人
thau tshiò gún sim-lāi ū-lâng

一陣春風
tsi̍t-tsūn tshun-hong
問阮心事佗位藏
mn̄g gún sim-sū tó-uī tshàng
一陣白雲
tsi̍t-tsūn pe̍h-hûn
抹去阮的面紅紅
buah khì gún ê bīn âng-âng
伊夢的敢有相仝
i bāng--ê kám ū sio-kāng
望海巷的青春夢
bōng-hái-hāng ê tshing-tshun bāng

海風咧放送
hái-hong teh hòng-sàng
古早的戀歌
kóo-tsá ê luân-kua
祝福意愛的人
tsiok-hok ì-ài ê lâng
牽手行幾十冬
khan-tshiú kiânn kuí tsa̍p tang