Karma Butterfly 歌詞

It's fascination
きづいてたの
あれからずっと
このcageに
押しやった
本当の自分を

鏡にうつる少女に
そっと聞くのよWho's this girl
他の誰かをplaying role
演じるのはもうイヤなの

解き放つfeeling
羽広げてset me free
宿命からgetaway
I'm a Karma Butterfly
鼓動がstop...stop...stop...stop beating
止まるまでのbattle life
解き放つfeeling
I'm a Karma Butterfly

a sheer feather
まとった
天女のように
毒帯びた
羽から
香るincense

生まれ変わってmake a move

思いのままに…
誰にもみせたことない
顔見せてみたい…

解き放つfeeling
羽広げてset me free
宿命から逃げて
I'm a Karma Butterfly
戻らないslip...slip...slip...slip...slippin' through
偽りだけのBattle life
今こそrelease me
I'm a Karma Butterfly

棘がささったままで
飛び続けるのだとしても
かまわない 背負ってゆくわ
Only heaven knows, only heaven knows..., knows..., knows...!!!!!

解き放つfeeling
羽広げてset me free
宿命からgetaway
I'm a Karma Butterfly
鼓動がstop...stop...stop...stop beating
止まるまでのbattle life
まだ見ない愛へ
飛ぶKarma Butterfly

[中譯]

It's fascination已經知道從遠處來的
我被關在那個cage 當真正的自己
在鏡子裡反射出來的女孩
聽到輕輕的聲音說Who's this girl?
扮演著其他人的Playing role
我不想玩這個遊戲

釋放了這個Feeling
展開翅膀Set me free
從命運中Getaway
I'm a Karma Butterfly
心臟Stop stop stop stop Beating
直到停止Battle live
我釋放了此Feeling
I'm a Karma Butterfly

A sheer feather來自童話的那個
那帶毒的羽毛 有著香氣的Incense
重新開始你的生命Make a move
就像他們所希望的
我不會再像以前那樣
我會顯示這新的一面

釋放了這個Feeling
展開翅膀Set me free
從命運中逃離
I'm a Karma Butterfly
沒有回頭的Slip slip slip slip Sliping through
這個只是偽裝的Battle live
現在Release me
I'm a Karma Butterfly

我依然佈滿荊棘 就算我在嘗試飛起
我不在乎需不需要背起他們
Only heaven knows x2
Knows knows!!!

釋放了這個Feeling
展開翅膀Set me free
從命運中Getaway
I'm a Karma Butterfly
心臟Stop stop stop stop Beating
直到停止Battle live
現在還未看到真愛
正在飛行的Karma Butterfly