一九四五 歌詞

高雄大空襲桌遊 主題曲

月 暗淡的光線
照著僥倖的人
遠遠望著一空一隙
破敗的海岸

風中浮沈的性命
凋零落塗的咒誓
怨嘆希望攏變成空
怨嘆命運戲弄

咱是生在亂世的人
註定無半項
但是我的心中
有一個願望
想欲將所有的心意
予你知影

混亂的時代 純情的夢
我毋是勇敢的人
只有恬恬佮你做伴
偷偷寫一條歌

等希望的日頭照佇山嶺
等和平慢慢靠岸
等飛行機 袂閣來
想欲牽你的手
聽海湧的聲

等飛行機 袂閣來
予我牽你的手 唱這條戀歌

---------------------------------------------------

一九四五

月 暗淡的光線
Gue̍h àm-tām ê kng-suànn
照著僥倖的人
Tsiò tio̍h hiau-hīng ê lâng
遠遠望著一空一隙
Hn̄g-hn̄g bāng tio̍h tsi̍t-khang-tsi̍t-khiah

破敗的海岸
Phuà-pāi ê hái-huānn
風中浮沈的性命
Hong tiong phû-tîm ê sìnn-miā
凋零落塗的咒誓
Tiau-lîng lo̍h-thôo ê tsiù-tsuā
怨嘆希望攏變成空
Uàn-thàn hi-bāng lóng piàn-sîng khang
怨嘆命運戲弄
Uàn-thàn miā-ūn hì-lāng
咱是生在亂世的人
Lán sī senn tsāi luān-sè ê lâng
註定無半項
Tsù-tiānn bô puànn hāng
但是我的心中
Tān-sī guá ê sim tiong
有一個願望
Ū tsi̍t ê guān-bāng
想欲將所有的心意
Siūnn beh tsiong sóo-ū ê sim-ì
予你知影
Hōo lí tsai-iánn

混亂的時代 純情的夢
Hūn-luān ê sî-tāi sûn-tsîng ê bāng
我毋是勇敢的人
Guá m̄ sī ióng-kám ê lâng
只有恬恬佮你做伴
Tsí-ū tiām-tiām kap lí tsuè-phuānn
偷偷寫一條歌
Thau-thau siá tsi̍t tiâu kua
等希望的日頭照佇山嶺
Tán hi-bāng ê ji̍t-thâu tsiò tī suann-niá
等和平慢慢靠岸
Tán hô-pîng bān-bān khò-huānn
等飛行機 袂閣來
Tán pue-lîng-ki buē koh lâi
想欲牽你的手
Siūnn beh khan lí ê tshiú
聽海湧的聲
Thiann hái-íng ê siann

等飛行機 袂閣來
Tán pue-lîng-ki buē koh lâi
予我牽你的手 唱這條戀歌
Hōo guá khan lí ê tshiú tshiùnn tsit tiâu luân-kua

---------------動態歌詞------------------------------------

[ti:一九四五]
[ar:滅火器 Fire EX.]
[al:?]

[00:34.88]月 暗淡的光線
[00:38.44]照著僥倖的人
[00:42.71]遠遠望著一空一隙
[00:46.78]破敗的海岸
[00:50.73]風中浮沈的性命
[00:54.77]凋零落塗的咒誓
[00:58.43]怨嘆希望攏變成空
[01:02.74]怨嘆命運戲弄
[01:08.84][02:32.50]咱是生在亂世的人
[01:12.61][02:36.59]註定無半項
[01:16.16][02:40.05]但是我的心中
[01:18.48][02:42.32]有一個願望
[01:20.27][02:44.21]想欲將所有的心意
[01:23.45][02:47.65]予你知影
[01:28.84][02:52.81]混亂的時代 純情的夢
[01:32.47][02:56.45]我毋是勇敢的人
[01:36.27][03:00.59]只有恬恬佮你做伴
[01:40.57][03:04.55]偷偷寫一條歌
[01:44.52][03:08.54]等希望的日頭照佇山嶺
[01:48.59][03:12.66]等和平慢慢靠岸
[01:52.55][03:16.38][03:32.57]等飛行機 袂閣來
[01:56.11][03:19.95]想欲牽你的手
[01:59.47][03:23.41]聽海湧的聲
[03:47.41]予我牽你的手 唱這條戀歌