光の珠〜The shining ball〜 歌詞

訳詞：ボビー・バレンタイン

それぞれに　光り輝く魂が　ひとつになった
大きな大きな光の珠は　闇を打ち抜き

僕たちを喜びや涙で　包み込んだ
たくさんの感動をありがとう

そして　このまま　みんなで同じ夢を叶えよう
そこに辿り着かなければ　見えない世界を見に行こう

ひたむきに…
がむしゃらに…
まだ夢の途中

Beads of brilliance all souls that shine in different places
they became one

The big, big beads of brilliance broke the darkness
filled us with tears of joy

Thanks for giving us lots of touching moments

Should we keep sharing the same dream
and make it come true,
And make it come true.
And open up the door to reach the world
where we have not seen
Where we have not seen

With passionate devotion…
We're looking back…
We are all still in the dream.

そして　このまま　みんなで同じ夢を叶えよう
そこに辿り着かなければ　見えない世界を見に行こう

ひたむきに…
がむしゃらに…
まだ夢の途中