rose quartz 歌詞
初音ミク
narry 【初音ミクAppend Dark】
私の心に芽生えたもの
それはいつの日か分からないけど
はじめて気付いたこの想いは
いつかは叶うと思っていたのに
いつしかあなたは辛そうな顔で
私を見るような気がしたけど
聞きたくなかったその言葉に
築いた心は消えそうになる
どうしてなの、ねぇどうして
これ以上は此処にいられないの?
私はただ、あなたの傍で
笑っていたいだけなのに
こんなにまだ愛してるのに
そんな悲しいことしないで
「会えなくても大丈夫」なんて
私はもう言えないよ…
もうすぐあなたはいなくなってしまうの?
嫌だよ、嫌だよ、行っちゃ嫌だ…
お願い行かないで、私のこの想いは
もう抑えきれない
こんなにまだ愛してるのに
そんな悲しいことしないで
「会えなくても大丈夫」なんて
私はもう言えない…
泣いて泣いて、声も枯れて
それでもあなたは見えない
叶えたい私の恋は
緋色に染まっていた
-------------------------------------------------
romaji
watashi no kokoro ni mebaeta mono
sore wa itsunohika wakaranai kedo
hajimete kizuita kono omoi wa
itsuka wa kanau to omotteta noni
itsushika anata wa tsurasou na kao de
watashi o miru you na ki ga a kedo
kikitakunakatta sono kotoba ni
kizuita kokoro wa kiesou ni naru
doue nano, nee doue
kore ijou wa koko ni irarenai no?
watashi wa tada, anata no soba de
waratte itai dake nanoni
konnani mada aieru noni
sonna kanashii koto shinai de
「aenakute mo daijoubu」 nante
watashi wa mou ienai yo…
mou sugu anata wa inaku natte shimau no?
iya da yo, iya da yo, itcha iya da…
onegai ikanai de, watashi no kono omoi wa
mou osaekirenai
konnani mada aieru noni
sonna kanashii koto shinai de
「aenakute mo daijoubu」 nante
watashi wa mou ienai…
naite naite, koe mo karete
soredemo anata wa mienai
kanaetai watashi no koi wa
akairo ni somatte ita
-------------------------------------------
english lyrics by hazukinoyume
i'm realizing for the first time
these feelings sprouting in my heart.
i don't know when that would be,
but i just thought they'd come true someday.
and yet…
i don't know when it began, but at some point,
i had the feeling you were looking at me with a
pained look on your face.
those words i didn't want to hear
seemingly have the power to erase
everything i've built in my heart.
why? tell me, why?
can't i be by your side any longer?
all i want is to smile
with you by my side, but even that…
i'm still so much in love with you,
so please don't do something so sad.
i can no longer say:
「i'll be okay even if we can't see each other」…
are you going to be gone very soon?
i don't want that. i don't want that. i don't want you to go…
please, don't go. i can no longer hold back
my feelings.
i'm still so much in love with you,
so please don't do something so sad.
i can no longer say:
「i'll be okay even if we can't see each other」
i've cried until i lost my voice,…
yet you're still nowhere in sight.
i wish my love could come true,
but it's now dyed a bright red.
回歌手頁
私の心に芽生えたもの
それはいつの日か分からないけど
はじめて気付いたこの想いは
いつかは叶うと思っていたのに
いつしかあなたは辛そうな顔で
私を見るような気がしたけど
聞きたくなかったその言葉に
築いた心は消えそうになる
どうしてなの、ねぇどうして
これ以上は此処にいられないの?
私はただ、あなたの傍で
笑っていたいだけなのに
こんなにまだ愛してるのに
そんな悲しいことしないで
「会えなくても大丈夫」なんて
私はもう言えないよ…
もうすぐあなたはいなくなってしまうの?
嫌だよ、嫌だよ、行っちゃ嫌だ…
お願い行かないで、私のこの想いは
もう抑えきれない
こんなにまだ愛してるのに
そんな悲しいことしないで
「会えなくても大丈夫」なんて
私はもう言えない…
泣いて泣いて、声も枯れて
それでもあなたは見えない
叶えたい私の恋は
緋色に染まっていた
-------------------------------------------------
romaji
watashi no kokoro ni mebaeta mono
sore wa itsunohika wakaranai kedo
hajimete kizuita kono omoi wa
itsuka wa kanau to omotteta noni
itsushika anata wa tsurasou na kao de
watashi o miru you na ki ga a kedo
kikitakunakatta sono kotoba ni
kizuita kokoro wa kiesou ni naru
doue nano, nee doue
kore ijou wa koko ni irarenai no?
watashi wa tada, anata no soba de
waratte itai dake nanoni
konnani mada aieru noni
sonna kanashii koto shinai de
「aenakute mo daijoubu」 nante
watashi wa mou ienai yo…
mou sugu anata wa inaku natte shimau no?
iya da yo, iya da yo, itcha iya da…
onegai ikanai de, watashi no kono omoi wa
mou osaekirenai
konnani mada aieru noni
sonna kanashii koto shinai de
「aenakute mo daijoubu」 nante
watashi wa mou ienai…
naite naite, koe mo karete
soredemo anata wa mienai
kanaetai watashi no koi wa
akairo ni somatte ita
-------------------------------------------
english lyrics by hazukinoyume
i'm realizing for the first time
these feelings sprouting in my heart.
i don't know when that would be,
but i just thought they'd come true someday.
and yet…
i don't know when it began, but at some point,
i had the feeling you were looking at me with a
pained look on your face.
those words i didn't want to hear
seemingly have the power to erase
everything i've built in my heart.
why? tell me, why?
can't i be by your side any longer?
all i want is to smile
with you by my side, but even that…
i'm still so much in love with you,
so please don't do something so sad.
i can no longer say:
「i'll be okay even if we can't see each other」…
are you going to be gone very soon?
i don't want that. i don't want that. i don't want you to go…
please, don't go. i can no longer hold back
my feelings.
i'm still so much in love with you,
so please don't do something so sad.
i can no longer say:
「i'll be okay even if we can't see each other」
i've cried until i lost my voice,…
yet you're still nowhere in sight.
i wish my love could come true,
but it's now dyed a bright red.