背帶 歌詞

一條背帶來傳情 傳出爺哀子女千里情
背帶長長牽長心 牽出代代情感個傳承
客家花布做𠖄衫 遮風遮日望子莫著驚
花布𠖄衫來加披 天寒地凍𠊎子也毋使驚

揹啊揹 揹子貼心 惜子入心

揹啊揹 揹子看
人生個酸甘 (揹到)腰拑背吊也甘願
𠖄啊𠖄 𠖄子個身 暖子個身
𠖄啊𠖄 𠖄衫加等 望子遮蔭 𠖄出多彩個人生

------------------------------------------------------

[中譯]

一條揹帶來傳情 傳出父母與子女千里情
揹帶長長牽繫母子心 牽出代代情感的傳承
客家花布做披風 遮風遮日希望孩子不要受驚嚇
花布做的披風加被來庇護 天寒地凍我孩子也不用怕

揹啊揹 揹著孩子貼著心 疼惜孩子入心
揹啊揹 揹著孩子看盡人生的酸甜苦辣 (揹到)腰酸背痛也甘願
披啊披 披在孩子身上 溫暖孩子的身體
披啊披 披風披著 希望孩子在庇護下長大 未來的人生能像花布般地富貴與多彩

披啊披 披在孩子身上 溫暖孩子的身體
披啊披 披風披著 希望孩子在庇護下長大 未來的人生能像花布般地富貴與多彩