兄和妹(蝶長 & 阿朵) 歌詞

兄和妹(蝶長 & 阿朵)

不要再悲傷了 妹
我們從此各一方
就像隔了這條江 妹
不能再渡一條船

叫我怎能不悲傷了 兄
我們從此各一方
等到山頂升起月亮 兄
而你不在我身旁

苗語大意：
樹死了還有枯枝
妹死了還有人看
兄死了一切皆空
像腐爛的草木一樣
樹死了還有枯枝
妹死了還有人看
兄死了一切皆空
像腐爛的草木一樣

不要再悲傷了妹
我們從此各一方
就像隔了這條江 妹
不能再渡一條船

叫我怎能不悲傷了 兄
我們從此各一方
等到山頂升起月亮 兄

而你不在我身旁


苗語大意：
樹死了還有枯枝
妹死了還有人看
兄死了一切皆空
像腐爛的草木一樣
樹死了還有枯枝
妹死了還有人看
兄死了一切皆空
像腐爛的草木一樣

這輩子我們不能相親
但是我們仍然相愛
下輩子若重來
就做你的崽
讓你把我抱在你懷
親了又親愛了又愛
親了月又月
愛了年又年



苗語大意：
樹死了還有枯枝
妹死了還有人看
兄死了一切皆空
像腐爛的草木一樣

樹死了還有枯枝