情無底愛有賰 歌詞

紅紅的花　不知白色的哀愁
藍藍的天 不看雨水的委屈
遠遠的山 不懂落葉的心事
我愛的你 離開無留話半句

越貼心的人 傷害就越重
惦這個用搶的世間 顧一段感情太困難

心若酸 暝就長 情無底 愛有賰
不知我會憨到什麼時準
拿短短緣份 劃深深傷痕

心若恨 路就斷 情無底 愛有賰
安怎打算不敢去問命運
天何時會光 心何時會安穩

攏是夯枷 你不是我的 心若反背 哪通愛遐多

------------------------------------------

10044/《情無底愛有賰》Tsîng Bô Té Ài Ū Tshun
吳淑敏Ngôo Siok-bín

紅紅的花
âng-âng ê hue
毋知白色的哀愁
m̄-tsai pe̍h-sik ê ai-tshiû
藍藍的天
nâ-nâ ê thinn
無看雨水的委屈
bô khuànn hōo-tsuí ê uí-khut
遠遠的山
hn̄g-hn̄g ê suann
毋捌落葉的心事
m̄-bat lo̍h-hioh ê sim-sū
我愛的你
guá ài ê lí
離開無留話半句
lī-khui bô lâu uē puànn-kù

愈貼心的人
jú tah-sim ê lâng
傷害就愈重

siong-hāi tiō jú tāng
踮這个用搶的世間
tiàm tsit ê iōng tshiúnn ê sè-kan
顧一段感情太困難
kòo tsi̍t-tuānn kám-tsîng thài khùn-lân

心若酸
sim nā sng
暝就長
mî tiō tn̂g
情無底
tsîng bô té
愛有賰
ài ū tshun
毋知我
m̄-tsai guá
會戇到啥物時陣
ē gōng kàu siánn-mih sî-tsūn
提短短緣份
the̍h té-té iân-hūn
劃深深傷痕
ue̍h tshim-tshim siong-hûn

心若恨
sim nā hūn
路就斷
lōo tiō tn̄g
情無底
tsîng bô té
愛有賰
ài ū tshun
按怎拍算
án-tsuánn phah-sǹg
毋敢去問命運
m̄-kánn khì mn̄g miā-ūn
天何時會光
thinn hô-sî ē kng
心何時會安穩
sim hô-sî ē an-ún
---

攏是夯枷
lóng-sī giâ-kê
你毋是我的
lí m̄-sī guá ê
心若反背
sim nā huán-puē
哪通愛遐濟
ná thang ài hiah tsuē