莎喲娜啦探戈 歌詞

自彼日莎喲娜啦
已經歸落年
到現在我的心內
猶原有你的香水味
你放我孤一個跳探戈
情海茫茫找你找無
你我的愛情戲
短短才搬一暝
無奈啊痴情的我
一條酒歌煞唱袜醒
燒酒薄嗎是有人咧醉
緣份淺嗎是有人傷悲
歸去看破飲落
咱的情咱的過去
自彼日莎喲娜啦
已經歸落年
到現在我的心內
猶原有你的香水味
你放我孤一個跳探戈
情海茫茫找你找無
你我的愛情戲
短短才搬一暝
無奈啊痴情的我
一條酒歌煞唱袜醒
燒酒薄嗎是有人咧醉
緣份淺嗎是有人傷悲
歸去看破飲落
咱的情咱的過去

------------------------------------------

8587/《莎喲哪啦探戈》Sa-ióo-ná-lah Thàn-gòo
陳雷Tân Luî

自彼日莎喲哪啦
tsū hit ji̍t sa-ióo-ná-lah

已經幾若年
í-king kuí-lō nî
到現在
kàu hiān-tsāi
我的心內
guá ê sim-lāi
猶原有你的芳水味
iu-guân ū lí ê phang-tsuí bī
你放我孤一个跳探戈
lí pàng guá koo tsi̍t-ê thiàu thàn-gòo
情海茫茫
tsîng-hái bâng-bâng
揣你揣無
tshuē lí tshuē-bô

你我的愛情戲
lí guá ê ài-tsîng-hì
短短才搬一暝
té-té tsiah puann tsi̍t-mî
無奈啊
bô-nāi--ah
痴情的我
tshi-tsîng ê guá
一條情歌
tsi̍t-tiâu tsîng-kua
煞唱袂醒
suah tshiùnn buē tshínn

燒酒薄
sio-tsiú po̍h
嘛是有人咧醉
mā sī ū-lâng teh tsuì
緣份淺
iân-hūn tshián
嘛是有人傷悲
mā sī ū-lâng siong-pi
規氣看破
kui-khì khuànn-phuà
啉落咱的情
lim lo̍h lán ê tsîng
咱的過去
lán ê kuè-khì