尪某心 歌詞

我知影二十年的作伴 乎你吃苦嘿攏過去啦

你知影我祙虛花變掛 咱有水泥土沙的詛咒

尪某心黏相偎 有時摸著我的面你嘸甘我

尪某心心相攀 三十年後身邊你擱有我

我知影你知影 土沙甲水泥永遠拆祙散

------------------------------------------

9507/《翁某心》Ang-bóo Sim
蔡麗津Tshuà Lē-tin(蔡以真Tshuà Í-tsin)

我知影
guá tsai-iánn
二十年的做伴
jī-tsa̍p nî ê tsuè-phuānn
予你食苦
hōo lí tsia̍h-khóo
彼攏過去啦
he lóng kuè-khì--lah

你知影
lí tsai-iánn
我袂虛華變卦
guá buē hi-hua piàn-kuà
咱有水泥塗沙的咒誓
lán ū tsuí-nî thôo-sua ê tsiù-tsuā

翁某心黏相倚
ang-bóo sim liâm sio-uá
有時摸著我的面
ū-sî bong tio̍h guá ê bīn
你毋甘我
lí m̄-kam guá
翁某心
ang-bóo sim
心相伴
sim sio-phuānn
三十年後
sann-tsa̍p nî āu
身邊你閣有我
sin-pinn lí koh ū guá

我知影
guá tsai-iánn
你知影
lí tsai-iánn
塗沙佮水泥
thôo-sua kah tsuí-nî
永遠拆袂散
íng-uán thiah buē-suànn