precious 歌詞
BoA
- 作詞:Ryoji Sonoda
- 作曲:Kazuhiro Hara
- 編曲:
あなたに会った時 運命を感じた
生きてる意味変わるくらい心が震えた
あれから少しだけ 季節が流れたね
一緒にいる時間(とき)は
光よりも早く 今 過ぎてく…
大切に 暖めていたい あなたと見つけた愛を
限りある世界の果ても 越えてゆける 強さ持って
いつまでも 一緒にいたい
'Cause I found the only Love, finally
心の日記帳 温もり増えてゆく
寂しい夜更けには そのページを遡(さかのぼ)る
戻りすぎた場所も 埋め尽くせるくらい
あなたの 思い出を
これからもっと 聞かせて欲しいよ…
淡い夢 溢れる想い 日々増し続けてゆくよ
見つめてる遥か未来に 同じ光 射しますように
いつまでも 守っていたい
I love you so tenderly forever
大切に 暖めていたい あなたと見つけた愛を
限りある世界の果ても 越えてゆける 強さ持って
いつまでも 一緒にいたい
'Cause I found the only Love, finally
[中譯]
和你相遇的時候
我覺得這是命運
好像活著的意義就此改變了來自內心的觸動
從那時候開始就漸漸感到季節的變換
一起的時光總是覺得那麼快
想被珍惜被溫暖
只希望你的愛
有界限的 這個世界的盡頭
超越了 懷著強大的力量
無論何時都想在一起
Cause I found the only love finally
心中的日記
被溫暖著
寂寞的黎明
翻過這一頁
回不去的地方也是一樣
想起和你在一起
想多瞭解一些
淡淡的夢 漂浮的思緒
與日俱增的
可以預見的未來
一樣的光線
無論何時都想守護你
I love you so tenderly forever
渴望被珍惜被溫暖
只有你的愛
有限的世界的盡頭也一樣
超越了懷著強大的力量
無論何時都想和你在一起
Cause I found the only love finally
回歌手頁
生きてる意味変わるくらい心が震えた
あれから少しだけ 季節が流れたね
一緒にいる時間(とき)は
光よりも早く 今 過ぎてく…
大切に 暖めていたい あなたと見つけた愛を
限りある世界の果ても 越えてゆける 強さ持って
いつまでも 一緒にいたい
'Cause I found the only Love, finally
心の日記帳 温もり増えてゆく
寂しい夜更けには そのページを遡(さかのぼ)る
戻りすぎた場所も 埋め尽くせるくらい
あなたの 思い出を
これからもっと 聞かせて欲しいよ…
淡い夢 溢れる想い 日々増し続けてゆくよ
見つめてる遥か未来に 同じ光 射しますように
いつまでも 守っていたい
I love you so tenderly forever
大切に 暖めていたい あなたと見つけた愛を
限りある世界の果ても 越えてゆける 強さ持って
いつまでも 一緒にいたい
'Cause I found the only Love, finally
[中譯]
和你相遇的時候
我覺得這是命運
好像活著的意義就此改變了來自內心的觸動
從那時候開始就漸漸感到季節的變換
一起的時光總是覺得那麼快
想被珍惜被溫暖
只希望你的愛
有界限的 這個世界的盡頭
超越了 懷著強大的力量
無論何時都想在一起
Cause I found the only love finally
心中的日記
被溫暖著
寂寞的黎明
翻過這一頁
回不去的地方也是一樣
想起和你在一起
想多瞭解一些
淡淡的夢 漂浮的思緒
與日俱增的
可以預見的未來
一樣的光線
無論何時都想守護你
I love you so tenderly forever
渴望被珍惜被溫暖
只有你的愛
有限的世界的盡頭也一樣
超越了懷著強大的力量
無論何時都想和你在一起
Cause I found the only love finally