八掌溪戀歌 歌詞

看無你的人　孤單心茫茫
八掌溪岸 乎我憨憨等　找無昔日的戀夢

過去咱兩人　約會攏惦這相等
如今只存我一人　啊…溪中的流水
今日又擱流向東

分開幾落冬　失落的戀夢
八掌溪岸　乎我憨憨等
海鳥笑我是憨人　過去咱兩人
約會攏惦這相等　如今找無你的人
啊…溪中的流水　今日又擱流向東

------------------------------------------

5948/《八掌溪戀歌》Pat-tsiáng-khe Luân-kua
喬幼Kiâu Iù

看無你的人
khuànn-bô lí ê lâng
孤單心茫茫
koo-tuann sim bâng-bâng
八掌溪岸
Pat-tsiáng-khe huānn
予我戇戇等
hōo guá gōng-gōng tán
揣無昔日的戀夢
tshuē-bô sik-ji̍t ê luân-bāng

過去咱兩人
kuè-khì lán nn̄g-lâng
約會攏踮遮相等
iok-huē lóng tiàm tsia sio-tán
如今只賰我一人
jû-kim tsí tshun guá tsi̍t-lâng
啊~溪中的流水
ah~ khe-tiong ê lâu-tsuí
今日又閣流向東
kim-ji̍t iū-koh lâu-hiòng tang

分開幾若冬
hun-khui kuí-lō tang
失落的戀夢
sit-lo̍h ê luân-bāng
八掌溪岸
Pat-tsiáng-khe huānn
予我戇戇等
hōo guá gōng-gōng tán
海鳥笑我是戇人
hái-tsiáu tshiò guá sī gōng-lâng

過去咱兩人
kuè-khì lán nn̄g-lâng
約會攏踮遮相等
iok-huē lóng tiàm tsia sio-tán
如今揣無你的人
jû-kim tshuē-bô lí ê lâng
啊~溪中的流水
ah~ khe-tiong ê lâu-tsuí
今日又閣流向東
kim-ji̍t iū-koh lâu-hiòng tang