都蘭的王家 歌詞

你可以別過頭去 假裝這些都沒有發生
你可以別過頭去 至少不用掙扎 至少不用說謊
你可以別過頭去 離開或是加入武裝隊伍
你可以別過頭去 但你別想阻擋 阻擋人民的聲音
((阿美語口白 翻 譯))
Loma' no xixaw, 海龜的家
kafoti'an no niyaro', 族人的床

awa ko liyar'awa ko foting, 沒有海就沒有魚
awa ko foting ca pinokay ko i niyaro'ay a tamdaw.沒有魚,族人再也回不來
來來來 失去的該怎麼重來 破壞的該怎麼重來
他們蓋了一座不會癒合的傷口
他們拆了他的房 管他一家老小幾口
官字兩個口 誰給的藉口
都蘭的王家 被制度滅口 流離失所
都蘭的王家 被制度滅口 殺雞儆猴