女人心 歌詞

﹝原自日本歌曲'女心の唄'﹞
演唱：胡美芳

我記得他曾說過多少知心話，
他害我神魂顛倒，不分真和假。
我不管人家閒話，不管笑和罵，
我還是深深愛他，深深愛着他。

あなただけはと，信じつつ，
恋におぼれて，しまったの。
こころ変わりが，せつなくて，

つのる想いの，しのび泣き。

不要說女人多刺像朵玫瑰花，
實在是女人心腸軟得像棉花。
這樣的傷心無情，怎麼受得下，
我還是深深愛他，深深愛着他。

どうせ私を，だますなら，
だまし続けて，欲しかった。
酔っている夜は，痛まぬが，
さめてなおます，胸の伤。