步入虛空 歌詞

As I acquaint with death void of fear,
I endeavour to absolve my heart.
I lay down my pen, and drive my blade through my belly,
And thus bring about my end.

I touch, yet my fingertips feel nothing,
I stand, yet my feet cannot sense the ground,
I breathe, yet cannot smell fragrant blooms,
Even gravity cannot keep my soul weighed down.

Pain cannot stop me with the flash of a blade.
Neither sorrow nor hesitation,
Neither tranquillity nor chaos,
Just the void that unfolds, while I silently pace in.

Look, the rising sun glows through stilly branches,
Lighting up the warrior's fate.
Raise your sword and send me off into the void;
Swiftly demolish these twisted shackles of mine.